Pokłoniliśmy się Panu, zaśpiewali skocznie
Teraz cicho odejdziemy, niech Dziecię odpocznie.
Lecz nie smućmy się, że trzeba odejść od żłóbeczka.
Zabierzmy do naszych domów uśmiech Dzieciąteczka.

Kolęda:       
Cicha Noc, Święta Noc, pokój niesie ludziom wszem
A u żłóbka Matka Święta, czuwa sama uśmiechnięta
nad Dzieciątka snem (bis)

Silent Night, Holy Night alee is calm, all is bright.
Round young Virgin, mother and child.
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace (bis)

Sizukieki, majonaka, mazusi umaja.
Kamki no hitorigo ła, mihaha no mune ni
Nemuri tamoo jasuraka ni.

Kolęda:       
Gore gwiazda Jezusowi w obłoku, w obłoku.
Józef z Panną asystują przy boku, przy boku.

Ref.: Hejże ino dyna, dyna. Narodził się Bóg Dziecina
W Betlejem, w Betlejem
Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg Dziecina
W Betlejem, w Betlejem.

Wół i osioł w parze służą przy żłobie, przy żłobie.
Huczą, buczą delikatnej osobie, osobie.

Pastuszkowie z podarunki przybiegli, przybiegli
W koło szopę o północy obiegli, obiegli.

Autor: Jadwiga Cierpiał